"Sophie's keuze"

[siren_light]

Короче Соня сделала свой выбор: она решила пойти в Колледж Karel de Grote, перепрыгнув через один год обучения в началке, сразу в первый класс средней школы.
Это был без преувеличения очень сложный выбор в ситуации,  когда ни одно из решений не является оптимальным.
Мы намучились все.
В результате, когда вся семья и с моей стороны и с голландской стороны проголосовала за выбор Гимназии, Соня сказала твоердое "нет". И попросила не давить на нее.
Ну что ж.
Сказать, что я расстроена - не сказать ничего. Я в каком-то замедленном шоке, на фоне всех остальных крутых перемен в нашей жизни, на фоне бесконечного ожидания от решения разных чиновников и потенциальных работодателей, на фоне полной беспомощности и подавленности.
Но выбор дочери уважаю и ничем своих чувств не выдаю.
Только что отправила e-mail учительнице Сони о ее решении - так договаривались. Тему письма сделала "Sophie's keuze" - "Выбор Софи".